-
1 Gesinnungsjustiz
сущ.1) общ. классовая юстиция, судебное преследование за (политические) убеждения2) юр. судебное преследование инакомыслящих, судебное преследование за убеждения (политические) -
2 Rechtsverfolgung
сущ.юр. преследование за нарушение закона, судебное преследование, предъявление иска (напр. к нарушителю патентных прав) -
3 Schandprozeß
сущ.общ. позорное судебное преследование, позорное судебное разбирательство, позорное судилище, позорный процесс (в суде) -
4 anstrengen
1. vt1) утомлять, напрягать; доставлять трудности (кому-л.)jetzt streng dein Köpfchen gut an! — разг. а ну-ка, раскинь мозгами!2) юр.eine Klage gegen j-n anstrengen — подавать жалобу на кого-л.einen Prozeß gegen j-n anstrengen — возбуждать дело против кого-л., начать судебное преследование кого-л.2. (sich)напрягаться, делать усилия; старатьсяdu mußt dich mehr anstrengen — ты должен прилагать больше старанияstreng dich ruhig ein bißchen an! — тебе совсем не вредно побольше поработать! -
5 Gesinnungsjustiz
fклассовая юстиция, судебное преследование за (политические) убеждения -
6 Rechtsverfolgung
-
7 Schandprozeß
mпозорное судилище, позорное судебное преследование ( разбирательство) -
8 Genehmigungsjustiz
-
9 gerichtliche Verfolgung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gerichtliche Verfolgung
-
10 gerichtliches Vorgehen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gerichtliches Vorgehen
-
11 Betreibung
fдолговой иск (судебное преследование дебитора, не исполняющего обязательство по кредиту)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Betreibung
-
12 Konkursbetreibung
fобъявление банкротом (судебное преследование несостоявшегося дебитора путём объявления его банкротства)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Konkursbetreibung
-
13 Zwangsvollstreckung
fиск ( судебное преследование некредитоспособного дебитора), принудительное исполнениеDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Zwangsvollstreckung
-
14 einen Prozeß gegen anstrengen
Универсальный немецко-русский словарь > einen Prozeß gegen anstrengen
См. также в других словарях:
Судебное преследование — Уголовный процесс, когда обвиняемый предстает перед судом, и уголовное дело подлежит всестороннему рассмотрению судом … Международное миграционное право: глоссарий терминов
ПРЕСЛЕДОВАНИЕ — ПРЕСЛЕДОВАНИЕ, преследования, ср. (книжн.). 1. (мн. редк.). Действие по гл. преследовать. Скрыться от преследования. Преследование врага. Возбудить против кого нибудь судебное преследовние. Мания преследования. «Женщины страшились его наглых… … Толковый словарь Ушакова
Преследование судебное — деятельность по розыску, задержанию и привлечению к ответственности перед судебной властью предполагаемого нарушителя закона в видах изобличения его в определенном преступлении и применения к нему положенного за него наказания. Право уголовного П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уголовное преследование Юлии Тимошенко во время президентства Януковича — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 23:59 25 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
Шиги Никласа дело — судебное преследование английскими властями ирландского патриота Никласа Шиги (N. Sheehy), выступавшего против национальной и религиозной дискриминации ирландцев. В 1765 Шиги был обвинён в принадлежности к тайной крестьянской организации… … Большая советская энциклопедия
ДОЛГОВОЙ ИСК — судебное преследование дебитора, не исполняющего обязательств по кредиту … Энциклопедический словарь экономики и права
ИСК, ДОЛГОВОЙ — судебное преследование дебитора, не исполняющего обязательство по кредиту … Большой экономический словарь
долговой иск — судебное преследование дебитора, не исполняющего обязательство по кредиту … Словарь экономических терминов
Протесты в Мангистауской области (2011) — Протестное движение в Мангистауской области Казахстана акции социального протеста работников дочерних компаний государственной нефтегазовой компании «КазМунайГаз» («Каражанбасмунай» и «Озенмунайгаз») в Мангистауской области на юго западе… … Википедия
Судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть» — … Википедия
Список эпизодов телесериала «Закон и порядок» — В данной таблице представлен список эпизодов американского телесериала «Закон и порядок». Первая серия была показана 13 сентября 1990 года на канале NBC. На данный момент вышло 20 сезонов сериала. Всего снято 456 эпизода. В 2010 году сериал… … Википедия